Vždy museli rozumět všichni účastníci – tedy lidé hovořící anglicky, francouzsky i česky. Ti si pouze zvolili jazykový kanál v jazyce, který preferují. Pro jednotlivé jazykové kombinace pracovaly tlumočnice ve dvojicích, a protože simultánní tlumočení je tou nejnáročnější tlumočnickou disciplínou vyžadující maximální soustředění, střídaly se pravidelně přibližně po půlhodině. Tlumočilo se na platformě ZOOM. Technické řešení v tomto případě zajišťoval sám zákazník, ale naše společnost si díky zkušenostem s moderní technologií umí poradit i s touto výzvou. Celá akce proběhla hladce a na žádost zákazníka z ní byl vyhotoven záznam pro další využití. Pokud se i vy momentálně musíte setkávat se svými zahraničními kolegy, zákazníky a profesionály z vašeho oboru pouze ve virtuálním světě nebo chcete díky videokonferenci ušetřit čas či peníze, ale máte obavy z jazykové bariéry, věřte, že pro vás najdeme tu správnou alternativu! Autor: Irena Śotková
1. Kupte Job! V detailu Jobu, vpravo nahoře najdete možnost "Koupit Job". Následně budete přesměrováni do nákupního košíku, kde Job zaplatíte. Platíte přímo nám - Stovkomat s. r. o., takže se o své peníze bát nemusíte. 2. Vyplníte informace potřebné pro dokončení Jobu. Po zaplacení budete spojeni s prodejcem, který bude požadovat několik informací, aby mohl zakázku dodat k Vaší spokojenosti. 4. Přijmete, nebo odmítnete dodanou práci. Pokud je zakázka v pořádku, můžete ohodnotit, jak jste s prodejcem spokojeni. Pokud ne, tak zakázku jednoduše vrátíte k přepracování. Nebo nám stačí napsat a my to vyřešíme. 5. Vyskytl se problém? Přes 96% zakázek sice končí s plným hodnocením kupujícího, ale stát se může, že se něco nepovede. Pak nám stačí napsat a my uděláme vše proto, abyste byli s řešením problému plně spokojeni.
auseinanderreißen překlad z němčiny do češtiny – Seznam Slovník Vyhledej ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ß ´ q w e r t z u i o p ü) Caps a s d f g h j k l ä ö Shift y x c v b n m,. - @ Do češtiny Do němčiny Hlavní obsah Sloveso i, i rozdělit, odtrhnout (od sebe), rozvrátit rodinu ap.
útočící překlad z češtiny do němčiny – Seznam Slovník Vyhledej ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ß ´ q w e r t z u i o p ü) Caps a s d f g h j k l ä ö Shift y x c v b n m,. - @ Do češtiny Do němčiny Hlavní obsah Přídavné jméno (vojensky) angreifend (slovně ap. ) angreifend, attackierend Synonyma napadající Odvozená slova útočit